Giới từ chỉ địa điểm và sự di chuyển - prepositions of place and movement

Phân biệt "under" và "below"

(tương tự với "above" và  "over" )

Under

"under" là lựa chọn mặc định. Trong hầu hết các tình huống bạn có thể thay thế bất cứ từ nào khác bằng "under".

So sánh với "below", "under" thường được dùng nhiều hơn khi nói về đối tượng 3 chiều. Ví dụ, bạn có thể nói về thứ gì đó ở bên dưới cái bàn, bên dưới quyển sách, vv..

"under" cũng rất phù hợp khi nói về tầng, lớp của thứ gì đó:

I have on a t-shirt under my jacket.
(tôi có mặc một chiếc áo thun bên trong chiếc áo khoác )

Bạn có thể sử dụng "under" cho số đếm:

I did it in under 7 hours.
(tôi đã là được nó trong vòng chưa đến 7 giờ)
We were able to raise just under fifteen thousand dollars.

(chúng tôi đã có thể gây dựng được chỉ với dưới 15.000 USD )

"Under" cũng xuất hiện trong các biểu đạt như:

under stress - bị stress
under pressure - chịu áp lực
under someone's control - dưới sự điều khiển của ai đó
under someone's influence - dưới sự ảnh hưởng của ai đó
under consideration - dưới sự xem xét
under construction - đang xây dựng
under a spell - bị mê hoặc 

Blow

So sánh với "under", bạn sử dụng "below" thường được dùng nhiều hơn để nói về vị trí của một thứ gì đó so với một mặt phẳng. Ví dụ, khi bạn miêu tả về hai bức ảnh treo trên tường, bạn có thể  nói rằng một cái thì "below" cái kia.

sử dụng "below" để nói về mức độ của thứ gì đó như nhiệt độ:

It's supposed to drop below freezing tonight.
(Tối nay nhiệt độ phải giảm xuống dưới mức đóng băng)

Trong văn bản, bạn có thể sử dụng "below" để nói về thứ gì đó phía sau:

Please read the instructions below before you begin.
(Xin hãy đọc hướng dẫn phía dưới trước khi bạn bắt đầu.

Under

"Under" is the default choice. In most situations, you can replace any of the other words with "under".

Compared to "below", "under" is more often used to talk about 3-dimensional objects. For example, you'd talk about something being under a table, under a book, etc.

"Under" is also good for talking about layers of something:

I have on a t-shirt under my jacket.

You can use "under" for numbers:

I did it in under 7 hours.

We were able to raise just under fifteen thousand dollars.

"Under" also shows up in expressions like:

under stress
under pressure
under someone's control
under someone's influence
under consideration
under construction
under a spell

Below

Compared to "under", you use "below" more often to talk about the level of something on a flat plane. For example, if you're describing two photos that hang on a wall, you can say that one of them is "below" the other.

Use "below" to talk about the level of something, like a temperature:

It's supposed to drop below freezing tonight.

In writing, you can use "below" to talk about something later on:

Please read the instructions below before you begin.

The opposite of "below" is "above".

http://www.phrasemix.com/answers/whats-the-difference-between-under-below-beneath-and-underne

SHARE

About Nguyen Dan Duy